No exact translation found for مزور أموال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مزور أموال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le diréis que estabais robando los fondos de la Agencia.
    ستخبرهم أنك كنت تعُدُّ .الأموال المزورة خُفية في الوكالة
  • Los titulares de las cuentas son muchas veces testaferros (que utilizan identidades falsas o “empresas de fachada”), y se recurre a tarjetas bancarias falsificadas para retirar el dinero, todo lo cual favorece más la permanencia de los autores en el anonimato”8.
    وكثيرا ما يكون أصحاب الحسابات شخصيات وهمية (كما في حالة استخدام هويات مزوّرة أو شركات واجهية)، وتستخدم بطاقات مصرفية مزوّرة لسحب الأموال، وكل ذلك يزيد من غفلية الهوية".
  • La República Eslovaca ejecutará las solicitudes que se le formulen de conformidad con el artículo 18 del segundo protocolo adicional, sólo en la medida en que se refieran a la vigilancia de importaciones, exportaciones o tránsito de un envío, si las circunstancias del caso justifican una presunción razonable de que el envío contiene estupefacientes, sustancias psicotrópicas, precursores, materiales nucleares u otros materiales radiactivos similares, no autorizados, moneda falsa, valores falsificados, armas de fuego o armas de efecto masivo, municiones y explosivos, y si la parte solicitante da garantías de proteger suficientemente la información recibida en virtud de la asistencia legal”.
    ولن تنفذ الجمهورية السلوفاكية الطلبات الموجهة وفقا للمادة 18 من البروتوكول الإضافي الثاني إلا بقدر ما تتعلق برصد الواردات والصادرات أو الطرود العابرة، إذا اقتضت ظروف القضية افتراضا معقولا بأن الطرد المراد تسليمه يحتوي على مخدرات غير مأذون بها أو المواد التي تؤثر على العقل، أو الخامات، أو مواد نووية أو مواد مشعة مماثلة أخرى، أو أموال مزورة، أو أوراق مالية مزورة، أو أسلحة نارية أو أسلحة ذات تأثير شامل، أو ذخيرة أو مواد منفجرة، وإذا قدم الطرف الطالب ضماناته لحماية المعلومات المتلقاة عن طريق وسائل المساعدة القانونية وحماية ملائمة“.